Default `user_can_reference?` to true when no attributes match

Now, a reference link with a `.gfm` class but without one of our
`data-*-id` attributes should be shown to the user rather than hidden.