Implement merge requests search

It is same search like we have at issues page. It allows to quickly
filter merge requests based on title or desription. I copy-pasted some
js code from Issues.js. In future search (filtering) logic should be
refactoed into one class for merge requests and issues