Merge branch 'document-adding-instrumentation' into 'master'

Added documentation on how to instrument methods

This will hopefully remove me as a single point of failure when it comes to adding instrumentation.

cc @axil @rspeicher 

See merge request !4035