Merge branch 'md-toolbar-multiline-code' into 'master'

Markdown toolbar inserts code blocks

## What does this MR do?

Adds the ability to insert code blocks with the markdown toolbar buttons. This is done by selecting the block & then clicking the code button.

## What are the relevant issue numbers?

Closes #19173 


See merge request !4950