Merge branch 'select2-fix-for-project-lfs-enabled' into 'master'

Fix JS bug with select2 because of missing `data-field` attribute in select box.

Fix JS bug with select2 because of missing `data-field` attribute in select box.

Fixes #23193

See merge request !6812