Merge branch 'dz-small-ui-fixes' into 'master'

Small ui fixes

- Dont use small font size for commits list    
- Use standard button size for new file
- Fix vertical align for files tab top navigation
- Add border bottom and margin for readme holder 


cc @skyruler @jschatz1 

See merge request !3419