Merge branch 'performance-improve' into 'master'

More performance improvements for large groups

* fetch team members using much less sql queries
* collect mentioned users without iterating over all project users