Merge branch '22053-bump-gitlab-shell-to-have-git-trace' into 'master'

Use gitlab-shell v3.6.2

## What does this MR do?

Bump gitlab-shell to v3.6.2 to be able to enable GIT_TRACE_PERFORMANCE output to a log file

Relates #22053

See merge request !6367