Don't enable IPv4 *only* on nginx.

The current configuration sample files only enable IPv4 by default, making the
server inaccesible for many remote hosts (and an increasing amount every day).

Enable IPv4 and IPv6 by default. Older servers with no external IPv6
connectivity will not fail since they'll have a local-link IPv6 address to bind
to anyway.