Allow multiple queries for each cycle analytics section.

1. Pass in an array of queries - the first to return a value will be
   used. This makes it easier to add more heuristics later.

2. Convert all queries with 'or' in the title to two separate queries.

3. Rename all `mr_` methods to `merge_request_`