Fix Rename `add_users_into_project` and `projects_ids`

We never add things `into` projects, we just add them `to` projects. So how about we rename this to `add_users_to_project`.

Rename `projects_ids` to `project_ids` by following the convention of rails.