Merge branch '18991-update-test-env-gitlab-shell-version-when-v3-1-0-is-published' into 'master'

Remove hardcoded gitlab-shell version in test env now that the required tag is published

See merge request !5023