Move list of builds to bottom of sidebar

Currently looks like this:

On small screen sizes you have to scroll past the list of builds to see artifacts/details about the current build. It's probably pretty annoying.

cc @lbennett

Also, Retry button doesn't look clickable. Maybe make it blue.