Resolved comments permanently hidden in Side-by-Side diff view
On the diffs page for !5585, the comments on the right column do not display correctly in side-by-side view. This appears to only effect the right column in the file comparison. Perhaps it is a bad jQuery selector. Tested in Chrome 52 and Safari 9.1.2 (see screenshots):
I'm going to try to replicate the issue locally and see if I can isolate the problem.