Group's Contribution Analytics missing from new navigation

Summary

On a group, the “Contribution Analytics” item is missing from new navigation. On the current (“old”) navigation, it's placed as a first-level navigation item:

Example Project

https://gitlab.com/groups/gitlab-org/analytics

What is the current bug behavior?

What is the expected correct behavior?

I would expect it to be placed inside of “Group”, as a second-level navigation item:

Output of checks

This bug happens on GitLab.com

@iamphill you might want to take this as it's related to the work you've been doing with the new navigation.

/cc @dblessing since you mentioned this in Slack. Thanks for bringing it up!

assigned to @iamphill

I didn't know that Contribution Analytics was specific to EE. Moving this issue to the EE issue tracker.

mentioned in merge request !14785