Search for project slugs/handles like the project switcher

Searching for projects using their slug/handle doesn't return the expected results:

However, the project switcher already takes into account project slugs/handles:

As one can conclude, the behavior is inconsistent from one search to the other, so the main search bar should also include project slug/handles.

marked this issue as related to #36409

@mydigitalself can you please take a look into scheduling this? Thanks

changed the description

mentioned in issue #36409

changed milestone to %Next 3-6 months