Update Helm Chart docs from CE - docs
We should update the Helm Chart docs to be parity with CE, rather than waiting for the larger CE to EE merge.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
We should update the Helm Chart docs to be parity with CE, rather than waiting for the larger CE to EE merge.