Change API docs to reflect that lookup by username does not require admin access
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/12445 has made https://gitlab.com/api/v4/users.json?username=winh publicly available but not updated the docs. The endpoint is still listed as admin-only: https://docs.gitlab.com/ee/api/users.html#for-admins