Resolve "Move sub_nav content above the content-wrapper class"
This MR moves the sub_nav
content above the sidebar so that the sub_nav
can be full-width without resorting to hacks. This is necessary prerequisite for !10096 (merged)
Closes #29880 (closed)