Correct parameter definition in Pipeline Triggers docs

What does this MR do?

Fix inconsistencies in parameter description for the new Pipeline Triggers API. The id is listed as a required parameter everywhere else where it's part of the API path.