Stop new merge request page tabs updating the URL
What does this MR do?
Stops the tabs on merge_requests#new from changing the URL. The URLs on this page don't actually exist so the frontend was actually creating invalid URLs.
What are the relevant issue numbers?
Closes #30419 (closed)