Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This merge requests adds an additional check when user triggers a manual action that belongs to a pipeline for given branch.
For now on access to that branch is necessary to trigger manual actions associated with pipeline for that branch.
Closes #20261 (closed)
