What does this MR do?
Moves the board component template into the JS ready for the .vue transition
Also changed how the store is used by child components. Previously it would look on gl.issueBoards.BoardsStore, it now can just do this.store to allow access to the store instead