Fix duplicated container repository names
What does this MR do?
This MR fixes a name of a container repository when a project, that this repository belongs to, has uppercase characters in the path.
Does this MR meet the acceptance criteria?
-
Tests added for this bug
What are the relevant issue numbers?
Closes #31117 (closed)