Part 2 of realtime pipeline graph
What does this MR do?
- Adds tests
- Deletes unused files
What are the relevant issue numbers?
Closes #25226 (closed)
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Closes #25226 (closed)