Update README.md with Authentication projects example
What does this MR do?
Clarify API Authentication token requirements at the documentation
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data