Fixed the stage title translation in cycle analytics
What does this MR do?
Fixes the translation title text for stages. It wasn't correctly removing the namespace.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data