Issue edit inline description field

What does this MR do?

Adds the description field to the issue inline edit form.

Also includes a re-usable markdown field form that could be included in multiple places.