Add auxiliary blob viewers to dependency files

Gemfile

Gemspec

The screenshot doesn't show the latest commit because I tried this out on snippets, but the real life blob will.

/cc @smcgivern