Update admin health page with the application readiness endpoints

What does this MR do?

Adds the application readiness endpoint links to the monitoring -> health check view inside the admin section

Screenshots (if relevant)

Before	After

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added, if necessary
• Tests
  • All builds are passing
• Conform by the merge request performance guides
• Conform by the style guides
• Branch has no merge conflicts with master (if it does - rebase it please)
• Squashed related commits together

What are the relevant issue numbers?

closes #31359 (closed)

@joshlambert Can you take a look at the screenshots, is this located in the right place?

@jivanvl yep! But we actually want to remove the old ones and just show the new ones. Those are deprecated now.

@joshlambert All of them?

Yea. We replaced them with the new ones. Maybe we can say "Health information can be retrieved from the following endpoints. More information is available here." for the title.

Then just list the endpoints without the second grouping.

@joshlambert Ohh I see, thanks a lot for the clarification

@joshlambert I'm going to update the docs as well, they still use the old endpoints Nevermind I think it's best we leave there for a couple of releases since there's going to be the need to actually look at the old behavior also, The new endpoints are there

added 20 commits

• 12bee1c5...aab904f7 - 18 commits from branch master
• 5b5d6405 - update admin health page with the application readiness endpoints
• b2c34e93 - Removed old endpoints from the monitoring view

Compare with previous version

assigned to @brycepj

@brycepj Could you take a look when you get a chance? Thanks!

@jivanvl A couple tiny comments. Otherwise, this LGTM

Thanks @brycepj should I correct the double quotes and assign to an endboss?

@jivanvl yep

added 1 commit

• 1f299612 - Removed old endpoints from the monitoring view

Compare with previous version

resolved all discussions

approved this merge request

assigned to @filipa

@brycepj Thank you for reviewing, @filipa handing this over to you

Thank you @jivanvl code LGTM!

enabled an automatic merge when the pipeline for 1f299612 succeeds

@jivanvl can you please merge master? Tests keep failing

assigned to @jivanvl

added 72 commits

• 1f299612...43befaf2 - 70 commits from branch master
• e402000b - update admin health page with the application readiness endpoints
• 94a6c0de - Removed old endpoints from the monitoring view

Compare with previous version

@filipa builds passed

assigned to @filipa

approved this merge request

merged

mentioned in commit 55f6b1ed