Resolve N+1 query issue with discussions

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/33013

Not technically a regression, sine non-diff discussions were introduced in 9.1, not 9.2.

Before

After