Add info on using self-signed certs with Registry
What does this MR do?
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/18239.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/18239.