Fix memoization in ContributionsCalendar#activity_dates
I just noticed that the instance variable we set doesn't match the one we check. When I get this locally, though, it doesn't matter, because the method is only called once - so I'd also be happy to remove it