Fixed dashboard milestone tabs not loading
What does this MR do?
The code to load the dashboard milestone tabs async was not included in the dashboard#milestone_controller
and therefore caused the tabs to never load.
This changes that by including the controller actions that load the tabs & also changes the frontend to include the endpoints to load.
Without this change the dashboard milestone tabs will never load.
What are the relevant issue numbers?
Closes #33477 (closed)
Edited by Phil Hughes