Change composer update to install to follow PHP/composer best practice
What does this MR do?
Simply change a command parameter in doc to follow PHP/composer best practice
In detail: when running composer is better use install because if there is a lock file it will install known version of the dependencies, if not, it will install the last version available as in composer update