Update the Upgrading guide
The installation from source documentation creates branches on checkout. This change also uses branches when updating gitlab from source.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The installation from source documentation creates branches on checkout. This change also uses branches when updating gitlab from source.