Add meta tag for referrer

https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/7054

Added a meta referrer tag, so that only the origin is sent to third party sites, instead of the entire URL, thus avoiding the leak of sensitive information like password reset tokens.

/cc @DouweM