Increase the z-index of the navbar
What does this MR do?
Increases the z-index of the navbar so that nothing can be above it. This fixes an issue with the GPG key popover.
Screenshots (if relevant)
What are the relevant issue numbers?
Closes #35935 (closed)