Fix formatting of patch_versions.md
What does this MR do?
The formatting of the patch update guide is broken. This MR corrects it.
Moving docs to a new location?
No.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data