Fixes the blown up emoji problem in notes

What does this MR do?

It fixes the blown up Emojis in Issues + Activity List by explicitly setting the emoji class to ignore the min- size settings.

Why was this MR needed?

So the non native emojis don't feel bloated anymore.

Screenshots (if relevant)

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Changelog entry added, if necessary
• Review
  • Has been reviewed by Frontend
• Conform by the merge request performance guides
• Conform by the style guides
• Squashed related commits together

What are the relevant issue numbers?

Closes #36448 (closed), #36282 (closed)