Wiki table of contents are now properly nested to reflect header level

Merged Robert Speicher requested to merge anakashima/gitlab-ce-fix_wiki_toc_indent into master