Kubernetes CPU metrics should number of cores

Closes #37895

Edited by Joshua Lambert