Strip tags instead escaping on 'Commit#title' note

Further explained on

Instead escaping all chars before persisting the Commit#title on a Note this MR makes it just strip tags and avoid HTML being evaluated when showing the commit notes.

Commits list:


Discussion notes:


And for the example text on the description of this issue:


What are the relevant issue numbers?

Closes #37616