Small documentation update, add unixsocketperm

If you run gitlab as user git while redis runs as user redis and you add git to redis group, you'll need to set unixsocketperm = 0775 to grant write access to group.