Fork API: Fix returning 403 if the user's projects_limit is exceeded
Fix returning 403 with the established error string when the user's projects_limit is exceeded like done in the create project API.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Fix returning 403 with the established error string when the user's projects_limit is exceeded like done in the create project API.