Fix inline panel heading height

The line-height was added so that headings in the panels on the settings page had the same height as headings elsewhere, but the style applied everywhere :)

Before:

(Look at the "Unstarted Issues" heading)

After:

cc @skyruler

cc @rspeicher 8.3 please!