added make command to docs
The gitlab-workhose update docs are missing a make command
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The gitlab-workhose update docs are missing a make command