Replace gitlab-workhorse with GitLab Workhorse where appropriate
For the output to be consistent with the other services.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
For the output to be consistent with the other services.