WIP Refactor JIRA integration to use `jira` gem
Refactor the JIRA integration to simplify configuration and use the jira gem instead of doing our own calls.
To Do
-
Working implementation -
Finalize error handling -
Write/Fix tests -
Documentation -
Migrations
Screenshots
Old configuration
New configuration
