Refactor JIRA documentation
Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/12680
TODO
-
Move JIRA docs from integration/
toproject_services/
-
Split old JIRA info -
Add note on document migration -
Change references to new location -
Add new images -
Clean-up jira.md